译文：英明的君主求贤才时很辛苦，但用人时就很轻松了。

注释：求贤：指寻求贤能的人。

赏析：此句强调了明君任用贤才的重要性，君主应该花费心思去选拔和培养贤能之士，要懂得珍惜人才，善用人才，反映了一种明君治国的智慧和策略。