译文
月光铺满地面,纤洁无尘,院中金黄的菊花在月色中盛开;树上熟透的紫梨、红枣早被风吹落,坠落在长着青苔的石板地。
一片秋水中倒映着一轮明月,今夜友人到底来不来?
注释
银地:指月光铺满的地面,月色如银,故曰银地。
莓苔:青苔。
泓:量词,指清水一道或一片。
参考资料:
古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
《绝句》是一首七言绝句。诗的前两句通过“银地无尘”的洁净、“金菊开”的灿烂、“紫梨红枣堕莓苔”的成熟与自然,展现了秋日的丰收与宁静之美;后两句写诗人急切中带有盼望的心情,表达了诗人对故人到来的期待。全诗意境纯美、情感真挚,既有对自然之美的赞美,也流淌着人情的温馨。
唐代诗人,约公元804年前后生,江苏常州人。他在开成五年(840年)考中进士,最终官至鸟程县令。喻凫以诗名闻于世,他的作品被收录在《全唐诗》中,共有六十五首诗。 生平事迹 早年生活与才华:喻凫早年便以才名闻于江南,他的诗作深受人们推崇。许多后来的才子学人都尊称他为喻先辈。他的诗风效法贾岛,与李商隐、姚合、方干、顾非熊等诗人多有交往,互有唱和之作。 科举之路:在科举考试中,喻凫曾拿着自己的作品请杜牧点评,但未能得到赏识。尽管如此,他最终在开成五年考中进士,开始了他的仕途生涯。 仕途与诗歌创作:喻凫在仕途中也继续创作诗歌,他的作品多反映了他对仕途的感慨和对自然的描绘。他的代表作有《游北山寺》《冬日寄友人》《王母祠前写望》等。