译文：远处的水无法缓解眼前的口渴。

注释：近渴：指当下的问题。

赏析：面对紧急问题，依赖遥远的、不切实际的援助，远不如着眼当下、寻求即时可行的办法。