译文：盲人不知道黑白，不是因为那名称，而是实际的辨别。

注释：瞽：瞎子，盲人。取：择取，辨别。

赏析：此句体现了墨子“实先名后”的思想，墨子认为，只有对客观的存在有了真实的认识，才能对“名”有深切的体会，肯定了认识对象的客观实在性，在认识论上坚持了唯物主义的观点。