译文：别人付出一倍的努力就能够成功（做到的）的，自己就付出百倍的努力。他人付出十倍的努力能够成功的，自己就付出千倍的努力。

注释：之：学的对象（各种知识）。

赏析：此句说明了不断学习和进步的重要性，只有不断地努力，才能够在激烈的竞争中获得成功。