莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

译文:请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

注释:蹉跎:此指虚度年华。

赏析:此句出自唐代李颀所作的《送魏万之京》,是“莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”的另一版本。诗人给予魏万以亲切的嘱咐,用“行乐处”三字虚写长安,与上二句中的“御苑砧声”相应,一虚一实,恰恰表明了诗人的旨意,劝诫人们不要虚度光阴,要抓紧时机成就一番事业,可谓语重心长。

猜你喜欢