译文：宁愿去撞金钟一下，也不愿去打三千下破鼓。

赏析：比喻宁愿和能人作短暂的接触，也不屑和平庸低劣的人多打交道。