译文：在没有得到的时候，总担心得不到；已经得到的时候，又担心失去。既然担心失去，就什么事都做得出来。

注释：患：忧虑。苟：如果，假使。

赏析：此句演化为成语“患得患失”，孔子认为，官场上患得患失的人，私心极重，品德极差，谄上骄下，无所不为，有害于国家和社会。