译文：比喻使人心甘情愿地落入谋划。