译文：餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品节约而精美，虽是园里种的蔬菜，也胜于山珍海味。

注释：瓦缶：一种瓦质容器，俗称瓦罐。约：简约，简要。珍馐：珍奇、贵重的食物。

赏析：此句古语反映了中国传统文化中的勤俭节约的观念，简单朴素的生活也可以很幸福。