译文：治家，不能靠一种财宝；治国，不能靠一种方法。

赏析：不论是治家还是治国，都不能只用一种方法，因循守旧只会走向衰落，强调了创新的重要性。