译文：南海郡境外的大海中，有一种鲛人，生活在水里，就像鱼，她们不停地纺织着东西。她们的眼睛在哭泣的时候，就会流出珍珠来。

注释：织绩：织布与缉麻，指纺绩织纴等女工之事。

赏析：此句描写鲛人奇幻，居南海，形如鱼却善织。其泪化珠，富有神秘与浪漫色彩。