译文：治病要在病情还不严重的时候及时治疗，消除祸患要在还不严重的时候赶快清除。

注释：笃：沉重。

赏析：此句说明了在祸患尚未根深蒂固、产生深远影响时采取行动的重要性。