译文：君子思虑的是长远大事，而不是眼前小事。

注释：终身之忧：指一生的忧虑。一朝之患：突然发生的祸患。

赏析：此句启示人们以长远的眼光看待未来，考虑所面临的困难，要具有忧患意识，才能做好准备，迎接未知生活的挑战。