译文：过于刚直则会折断，极其明察就没有门徒。

注释：察：看得清。徒：党徒，同一类或同一派别的人。

赏析：“水清无鱼，至察无徒”，此句说明为人处世需要保持刚柔相济的态度。