译文：芍药带着雨露，含着春天的泪水，蔷薇娇弱无力，躺卧在晚春的枝蔓上。
注释：芍药：多年生草本植物。五月开花，花大而美丽。
赏析：这句诗描绘出芍药含泪、蔷薇无力的动人景象，既体现了自然之美，又透露出诗人对春天逝去、美好事物消逝的淡淡哀愁。
元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
