译文：男子长大成人后就要外出闯荡实现志向，总守在家里的就会很没有出息。

注释：四方：天下，各处。

赏析：此句强调了人们应该具有开拓进取的精神，勇于闯荡，不畏艰辛，这样才能实现自己的志向和价值。