译文：尊重有德行的人，任用有才能的人，在位为官的人优异杰出，那么，天下的士人都会高兴，而乐意在他的朝廷做官了。

注释：悦：高兴，愉快。

赏析：此句体现了孟子的“仁政”构想，任贤使能，重视士人地位和作用，天下有才之人自然诚心归顺。