译文：君子与比自己地位高的人交朋友绝不阿谀奉承，与比自己地位低的人交朋友绝不傲慢。

注释：上交：与比自己地位高的人交往。谄：巴结奉承。渎：轻慢。

赏析：此句体现了君子待人处事的基本准则，无论面对的人地位是高是低，都应该保持谦恭的态度，和善待人。