译文：粮食是国家的宝贝，军队是国家的利爪。

注释：爪：喻护卫者。

赏析：此句强调了粮食和军队在国家治理中的基础性地位，绝不能忽视粮食安全和国防建设。