译文：粮仓充实了，然后百姓们才能明白礼节；丰衣足食了，然后百姓们才能形成荣辱观念。

注释：辟举：指开垦种植。仓廪：储存粮食的仓库。

赏析：此句具有朴素的唯物主义思想，管子认为，统治者必须重视农业生产，在物质财富丰富的基础上，再采取教化与赏罚和加强民风民俗建设，实现真正的国富民强。