译文：对于那些事业陷入困境的人，我们要探究他敢于拼搏的初心；对于一个事业成功而感到万事如意的人，要观察他是否永远坚持下去，考虑结局如何。

注释：势蹙：势态紧迫，意指穷途末路。功成行满：事业有所成就，一切都如意圆满。末路：路的终点。

赏析：此句说明不同情境下保持清醒思考和坚定信念的重要性，不论是遇到困难还是成功，都需要思考自己的初衷和未来方向，以做出明智的决策和行动。