译文：指身怀绝技，到哪里都能谋生。