译文
天井四四方方，周围全部都筑起高墙。
水清澈可见卵石，水中鱼儿被困在中央。
如果只喝井里的水，就会永远长不大。

注释
囿：局限；拘泥。

　　1906年秋，十三岁的毛泽东在井湾里的私塾读书。有一次，私塾的教书先生毛宇居有事要外出，行前再三叮嘱学生们要老老实实地在教室里读书，不许私自走出私塾。但先生走后，毛泽东就像逃出笼子的小鸟一样，跑到屋后的山上痛痛快快地玩了一阵子。先生回来后，便责怪他，知道背书是难不倒这个记忆力特别强的学生的，便指着院子里的天井气冲冲地说：“这回既不打你板子，也不罚你背书，你给我赞一赞这天井！”毛泽东于是将天井观察了一下，略加思考后，便脱口而出。

　　《五言诗·井》是一首五言古诗。诗的前四句，具体描绘，形象可见；后两句，顺势议论点题，自然可信。这首诗运用浅显的语言，描述了一个简单易懂的现象，它通过对常见事物的描写，表达出这样深刻的道理：“小鱼”，喻指的是尚处在成长时期的孩子们，他们被困在狭窄的“天井”里，只能“喝井里水”，营养有限，得不到适当的锻炼，那样是永远也不能真正长大的。