译文：只有得到成百上千次的锤炼才能成为好钢，只有多上战场才能成为勇猛之将。

注释：百炼：久经磨炼。

赏析：此句蕴含了深刻的哲理，人生的成长必须需要经历各种困难和挫折的洗礼，才能变得更加坚韧和强大。