译文：内行人一动手做事，就能看出（对方）有没有真本事。

注释：行家：对某种事务非常内行或精通的人。

赏析：真本事藏不住，也装不出。外行人或许看不出门道，但在行家眼里，能力的深浅、功夫的虚实，往往在 “出手” 的瞬间便一目了然。