入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。

译文:进入别国国境要问清当地的禁忌,到了别国要问明当地的风俗,进了别人家门要问问人家有什么避讳。

注释:竟:通“境”,边界。门:指别人家大门。

赏析:所谓“十里不同风,五里不同俗”,此句强调了入乡随俗的必要性,提醒人们了解和尊重异国他乡的风俗。

猜你喜欢