译文：毛嫱和丽姬，是人们称道的美人了，可是鱼儿见了她们深深潜入水底，鸟儿见了她们高高飞向天空，麋鹿见了她们撤开四蹄飞快地逃离。人、鱼、鸟和麋鹿四者究竟谁才懂得天下真正的美色呢？

赏析：此句反映了庄子的相对论观点，人们看问题，评判是非美丑是对立的、差异的，这种对立性、差异性又是统一的。