译文：手工业者的资本在于手中的技艺；工商业者的资本在于才智。