善守者,藏于九地之下,善攻者,动于九天之上,故能自保而全胜也。

译文:善于防守的军队,隐藏自己就像藏于深不可知的地下一样,无迹可寻;善于进攻的军队,展开兵力就像从九霄突然降下,势不可挡。所以,善防善攻的军队,既能保全自己,又能获得全胜。

注释:九地:犹九泉。指地下。九天:谓天空最高处。

赏析:孙子提出依据实力对比而灵活运用攻守方略的具体原则,根据敌我双方的实力,掌握好攻守的转换,做到能攻善守,该攻则攻,不能攻则守,才能做到“自保而全胜”。

猜你喜欢