译文：贤德的人居于掌权的地位，有才干的人担当合适的职务。

注释：在位：原指居于君主的地位或官吏任职做官，现也指当政。在职：担任官职。

赏析：此句说明在任命领导者、执行者时，要考虑个人的品德和能力，以便实现更好的领导和组织效能。