译文：英明君主的原则是，一定要明白公与私的分别。

注释：明主：贤明的君主。

赏析：此句强调公私分明的重要性。在古代社会，君主作为国家的最高统治者，其行为和决策直接关系到国家的兴衰和人民的福祉。因此，君主在处理国家事务时，必须将公共利益放在首位，不受个人私欲的干扰。