译文：田野荒芜而粮仓充实，百姓贫乏而国库富足，这可以说国家快要灭亡了，把钱财都聚敛到国库中，然而君主和卿相却不知道它的危害，那么国家的倾覆灭亡马上就会来到了。

注释：仓廪：官府储存粮食的仓库。府库：官府藏钱财的仓库。

赏析：此句说明了统治者一味地横征暴敛，只为满足自己的物质欲望，就会导致阶级矛盾的激化，国家走向贫困衰弱，最终倾覆。