译文
白石郎，临江居住。
前面有江伯引导，后头有鱼群跟从。
像玉一般的石头堆垒，似翡翠般翠绿的松树排列成行。
白石郎的美艳天下独绝，世界上像他这样的再没有第二个。

注释
白石郎：白石郎君。传说中的水神。
前导：前面引导。
后从：后面跟从。
积石：积聚在一起的石块。
列松：排列的松树。
翠：翡翠。
艳：美艳。
独绝：独一无二；无与伦比。
世无其二：世上没有第二个。

　　这首诗生动地描绘了一位临江而居的绝色白石郎的形象，充满了诗意和画面感。首二句直接点明主人公的身份和居住环境；后一句通过描绘他与江伯、鱼儿的互动，不仅丰富了诗歌的意象，也凸显出其神秘和魅力；四、五句以比喻的手法，摹画出其居住环境的清雅美丽；末二句是对白石郎的直接赞美，也是整首诗的高潮部分。全诗语言优美，极有韵致，成功塑造了一位超凡脱俗、美丽绝伦的白石郎形象；也传达出诗人对美好事物的热爱和追求，给人以美的享受。