译文：即使路途遥远，只要坚持前行，就一定会到达目的地；即使事情困难，只要持续努力，就一定能够成功。

赏析：这句话是后人根据《荀子·修身》中的原句“道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成”引申而来的。强调了行动的重要性，即使目标近在咫尺，不行动也无法达成。