译文：功业很难成功而容易败坏，机会很难遇到而容易错过。

注释：时：时机；机会。

赏析：此句告诫人们要注意事情的发展变化，抓住有利的时机，在正确的时间点采取行动，以获取最大的成功。