译文：富贵不能使我骄奢淫逸，贫贱不能使我改移节操，威武不能使我屈服意志。

注释：淫：惑乱，迷惑，使动用法。移：改变，动摇，使动用法。屈：屈服，使动用法。

赏析：孟子十分注重人格修养和浩然正气的培养，他认为，真正的大丈夫应该居于仁，立于礼，行于义，要具有刚正不屈的天地正气和凌然不可侵犯的人格尊严，此句极大地鼓舞了许多仁人志士和民族英雄，不畏强暴，追求正义。