译文：君子顺应时变，该伸就伸，该屈就屈。

注释：诎：通“屈”，屈服。

赏析：此句呈现了一种灵活变通、果断有度的处事观。“诎”指的是拘束、收敛，用于形容君子在特定场合下保持谨慎、谦虚的态度；“伸”则是指展示、表现自己，用于描述君子在适宜的时候要敢于表达自己的意见和情感。