译文：豹子死后留下珍贵的毛皮，人死后留下美名于后世。

注释：人死留名：指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。

赏析：从古到今，身前重名、身后重誉是一个传统，能为平民百姓请命的是清官，能为国家兴利除弊的是贤达，能为后人著书立说的是贤哲，所以为政者想要留下千古芳名，就必须做出一番大事业。