译文：竖起招募士兵的旗子，自然会有来当兵吃粮的人。

注释：吃粮：指从军，吃粮当兵。

赏析：此句是说，只要有明确的机遇，总会有相应的人来投奔；也说明做人应自信、自我提升，只要自己足够优秀，不怕无人认同。