译文：你应该努力做君子式的学者，不要使自己流俗为小人式的市侩。

注释：女：同“汝”，文言代词，你。

赏析：此句劝勉人们塑造高尚的人格，君子博爱众生，大公无私，在学业上一心修德，不求功名不为利禄。