译文：最方正的东西，反而没有棱角；非常大的器是不需要雕琢之工的；越好的音乐越悠远潜低，越好的形象越飘渺宏远。

注释：大方无隅：隅，角落、墙角，最方整的东西却没有角。

赏析：此句是由老子提出的中国古代文学理论中的一种美学观念，意在推崇自然的、而非人为的美，越是大的成就往往越不可估量，越是大气度的往往越不可形容。