译文：富贵人家的一桌酒席，等于贫苦人家半年的粮食。

注释：穷汉：泛指穷苦人。

赏析：此句通过夸张的对比，描写了封建社会贫富之间极端不合理的社会现实，揭露出底层人民的生存压力和艰难处境。