译文：争夺名誉地位要到官场，争夺财富利润要到市场。

注释：朝：朝廷。市：市场。

赏析：此句表达了何种环境会有何种人的观点，后常用“争名于朝，争利于市”来形容那些无孔不入的钻营名利的人。