月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。

出自唐代杜牧的《润州二首

译文:月明之夜更加希望桓伊出现,听他用笛声吹奏出塞的怨愁。

赏析:此句用“月明”表明时间的推移,以见诗人沉思之久,“更想”的“更”字,则有无限低回往复多情之意,下句中清冷凄迷的《出塞》之声,更增添了一层苍凉哀切的气氛,给人以跌宕回环、悠悠不已之感。

润州二首

句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。(句 一作:向)
青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。

谢朓诗中佳丽地,夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首,不惜千金借与君。

译文及注释

展开阅读全文 ∨

赏析

创作背景

简析

杜牧

杜-(公元803-约852年),字-之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜-人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢