译文：麻绳总是挑着细的地方断裂，厄运总是找上本就困苦的人。

注释：厄运：艰难困苦的遭遇。

赏析：越是薄弱之处，越易成为问题的突破口；越是困苦的人，越可能被厄运纠缠。