译文：那个人就像一道绚烂的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。

赏析：出自电影《怦然心动》里的台词，表达了对他人的赞美和欣赏。