译文：少年时能坚持学习的人，好比太阳升起时的光芒；老年时仍学习者，好比端着蜡烛在夜晚行走，尚能胜得过直到死而仍没有这种认识的人。

注释：日出之光：初升太阳的光辉，形容充满朝气，蓬勃向上。秉烛夜行：在夜晚持着蜡烛走路，比喻光线微弱，视野不好。瞑目：谓死。

赏析：此句展现了一种学习的态度，不论年龄如何，都应该不间断地学习，保持智慧的光芒。