译文：每隔五百年一定有一位圣明君王兴起，这期间也一定会有杰出的人才出现。

赏析：孟子认为，从时事政治上看，今天下纷争，战争频仍，人民不得安乐，是产生贤明君王和杰出人才的时候了。