译文
一眼望去，四十里水泊之上白雾弥漫，笼罩四野苍穹。
若是能将这片水域挖掘修整，垦做良田该多好，我愿长居于此，不再理会世事。
劲风鼓荡着船帆，使小舟在水面上疾行。静立船头，远远望去，视线尽头的白云仿佛间似与水边洁白的芦苇花连成一片。
小舟随风渐行渐远，来到了溪流尽头。水面逐渐变得狭窄，上面开始浮起点点泡沫，好像是蛟龙在口吐龙涎。

注释
何年：哪一年。
垦：开垦。

　　《三更汎舟谢达》是一首五言律诗。这首诗描绘了一片广阔的水域，水天一色，白茫茫一片。诗人想象着将这片水域围垦成田，表达了对农耕生活的向往；同时展现出水乡生活的美好场景，如帆船疾驰、竹苇相连；最后以水流湍急、浮沫带沫的细节收尾，增添了神秘与奇幻色彩。整首诗语言质朴，意境深远，充满了对自然与生活的热爱。